Wycliffe


Wycliffe Bijbelvertalers is een organisatie die wereldwijd de Bijbel vertaald. Het begon toen Cameron Townsend in 1917 naar Guatemala ging om Spaanse Bijbels te verkopen aan de mensen. Hij kwam erachter dat veel mensen de Spaanse taal niet goed begrepen. Townsend besloot om in plaats van de Bijbels te verkopen de Bijbel te vertalen in Cakchiquel. Deze taal bestond nog niet in schriftelijke vorm dus Townsend leerde de moeilijke taal, maakte een alfabet en analyseerde de grammatica. Binnen tien jaar had hij het Nieuw Testament vertaald.

Townsend was bezorgd om andere taalgroepen en besloot om in Amerika mensen te trainen voor het Bijbel­vertaalwerk. En zo groeide zijn kleine trainingskamp tot de wereldwijde organisatie Wycliffe, vernoemd naar John Wycliffe die de Bijbel voor het eerst in het Engels had vertaald.