Maandelijkse archieven: oktober 2015


Spaanse gebarentaal

Bij Wycliffe geloven wij dat we Gods Woord voor iedereen beschikbaar moeten maken door het te vertalen. Er zijn duizenden talen over de hele wereld….en daar hoort ook de gebarentaal bij. Walter helpt regelmatig de financiĆ«le afdeling Wycliffe Spanje (www.proel.org). Met het internet van tegenwoordig, kan dat allemaal vanuit Papendrecht. šŸ™‚

Wycliffe Spanje is onder andere bezig met het vertalen van de Bijbel in gebarentaal voor doven. Door middel van 3D animaties zijnĀ er allerlei Bijbelgedeeltes beschikbaar. Zie hieronder een filmpje van Mark 1:14-21.Ā Ā Meer informatie over dit project en filmpjes zijn te vinden op:Ā biblialselsc.org.


De Bijbel-dat is het enige wat ik lees

12009599_1675475729366991_3279974088648016461_n

Interview met een vrouw uit Papoea-Nieuw-Guinea:

“Ik lees nadat ik in de tuin heb gewerkt, ik lees aan de kant van de weg, ik lees bij de rivier, ik lees in de jungle. Ik houd ontzettend veel van lezen”

Wanneer begon u met lezen?

“Het is nu al een paar jaar geleden. Aan de andere kant van die berg is een zendingsschool. Na schooltijd geven de zendelingen verschillende lessen aan de gemeenschap. Ik had mezelf opgegeven om te leren lezen.

Waarom?

“Ik wilde niet altijd afhankelijk zijn van mijn familie om voor mij te lezen. Ik wilde vrijheid, dus ging ik naar school. Nu kan ik in mijn eigen taal lezen.”

What heeft u recent gelezen?

“De Bijbel, en dat is ook het enige wat ik lees. Ik ben nu bezig met het verhaal van een jongen die David heet, hij verslaat een reus. Dat is mijn lievelingsverhaal.”

Wat een inspiratie! Daar kunnen wij in het westen nog veel van leren!