Maandelijkse archieven: maart 2015


Gebed voor Vanuatu!!

16-bijbeluitreiking-Vanuatu

 

Waarschijnlijk hebben jullie ook in het nieuws wel gehoord van de orkaan ‘Pam’ die afgelopen vrijdag over de eilanden van Vanuatu raasde. Onze gedachten gingen meteen uit naar alle mensen die daar wonen en waar ook Wycliffe bij betrokken is. Ook al kennen we de mensen daar persoonlijk niet, we voelen ons toch met hen verbonden. We hebben in het verleden ook wel foto’s van het bijbelvertaalwerk uit Vanuatu gebruikt in onze presentaties en dergelijke. Deze foto is er een van. De vader van onze schoonzoon Mark gaat ook regelmatig naar Vanuatu om als taalconsulent het vertaalwerk te controleren.  We hebben nog niets gehoord over het wel en wee van bekenden daar, maar we willen jullie via deze weg vragen om voor de mensen daar te bidden.


Hoe kom je daar?

vliegtuig in PNGIn Papoea-Nieuw-Guinea is het vliegtuig vaak de enige manier om in de afgelegen gebieden te komen. De landingsbanen worden door de dorpsbewoners zelf gemaakt op een bergrug of
langs een rivier waar er genoeg ruimte is. Een hele grote klus, maar de motivatie om Gods Woord in hun eigen taal te krijgen is groot.

De landingsbanen moeten regelmatig gecontroleerd worden en goed onderhouden om de veiligheid te kunnen waarborgen. Bovendien is het belangrijk dat de piloten de gebieden goed leren kennen en ook de weersomstandigheden in de tropen goed kunnen inschatten.

Bid mee voor de veiligheid van de mensen en dat de vliegdienst op allerlei manieren tot eer van God ingezet zal kunnen worden.

Klik hier voor een filmpje van het landen en opstijgen van een vliegtuigje in een afgelegen dorp in PNG.


niet uitgenodigd…

outside looking in

Ben je weleens in een situatie geweest waar je geen deel bent van grootste groep. Waar iedereen betrokken is bij een activiteit of gebeurtenis maar jij niet en je werd ook niet uitgenodigd? We zouden misschien naar wegen zoeken om er dichterbij te kunnen komen om er een beter zicht op te krijgen. We zouden misschien zelfs vragen of we er bij mogen horen of een positie proberen te krijgen waardoor we uitgenodigd gaan worden.

Papoea-Nieuw-Guinea heeft meer dan 800 talen. Daarvan wachten nog zo’n 300 taalgroepen op Gods Woord in hun eigen taal. Zij voelen zich vaak buitengesloten en verlangen ernaar om er ook bij te horen en om God beter te leren kennen.

Bid voor deze mensen; dat God wegen opent om ook hen Zijn Woord te geven in de taal van hun hart!